Pre tri nedelje, kada je poèela škola i kada ste se upisali na uvod u ekonomiju, ko bi rekao da neki o vas žele tako brzo da se obogate.
Há três semanas, quando as aulas começaram... e se matricularam em Introdução à Economia... quem pensou que um de vocês se tornaria rico em tão pouco tempo?
Oni su mislili da su se upisali na obièan kurs kulinarstva. I malo su znali o tome da su bili prisiljeni na neprijatnu konverzaciju, sa trinaest stranaca za celu veènost.
Eles pensam que matricularam em uma aula ordinária de cozinha... aos poucos eles se conheceram e eles foram forçados a ter essa conversa estranha... com trezes desconhecidos por toda a eternidade.
Bilo bi lepo ako biste se upisali.
Se fizer o favor de assinar, seria ótimo.
Abraham Linkoln, Elvis, Muhamed Ali... svi su se upisali na "otvorenim vratima".
Abraham Lincoln, Elvis e Muhammed Ali, todos assinaram o livro de visitas.
Upravo smo se upisali u povijesne knjige.
Nossos nomes serão escritos nos livros de história.
Svi momci iz škole u Trefneru su se upisali u dobrovoljce.
Os rapazes do Treffner College vão voluntariar. Pessoalmente!
Èuo sam da ste se upisali na Medicinski fakultet.
Eu soube que você se inscreveu na Faculdade de Medicina.
Treba im motor da bi se upisali na najbolje koledže, jer jedino tako mogu biti uspešni, kako ih ljudi ne bi tukli svakog dana do kraja života!
Eles precisam ganhar, para ir pras melhores universidades assim seram bem sucedidos e as pessoas não os zoaram pra sempre.
Prošle godine je 2 miliona dece polagalo SAT da bi se upisali na fakultet.
No ano passado, 2 milhões de jovens prestaram o exame... para ingressar na faculdade
Mi smo se upisali na dnu stranice.
Nós assinamos no final desta página.
Jeste li se upisali na listu?
Você tem permissão? Está na lista de visitas?
Mi smo se upisali za onaj posebni koji je u veèernjim èasovima.
Nos inscrevemos para uma visita especial à noite.
Ako niste hteli da studirate, zašto ste se upisali?
Se não querem estudar, não deviam ter se inscrito.
Treba mi lista uèenika koji su se upisali od jeseni 2007.
Preciso de uma lista de todos os alunos que se matricularam nas escolas da região desde Outono de 2007.
Nisam znao da ste se upisali u moj razred.
Não sabia que estava inscrito na minha aula.
Obrazovni sustav Kalifornije je tako napravljen da morate položiti 15 ispita da biste se upisali na èetverogodišnji fakultet.
A forma como o sistema universitário está organizado, há um conjunto de 15 cursos, chamados de A até G, que você precisa fazer a fim de ser aceito em um curso universitário de 4 anos.
Ona i Ben su se upisali na teèaj oživljavanja.
Ela e Ben entraram num curso de RCP.
Upoznao sam druge kandidate, I pogledao sam umetnièke kratke filmove od studenata koji su se upisali prošle godine.
Conheci meus concorrentes, e assisti os filmes chatos dos estudantes que entraram ano passado.
Nisam vam rekla kako ste se upisali u njen godišnjak.
Não perguntei como assinou no anuário dela.
Šefice Džonson, niste se upisali u zapisnik kad ste stigli.
Chefe Johnson, você não assinou o boletim quando chegou.
Da razjasnimo, gðo Grejson, da li vi to sada porièete da ste napustili šestomeseènog deèaka po imenu Patrik da biste se upisali u evropsku umetnièku školu?
Espere. Para constar, sra. Grayson, você nega que abandonou um menino de 6 meses chamado Patrick para entrar em uma escola de artes Europeia?
Na kraju, svi su se upisali na veronauku.
E no final, todos eles se inscreveram para confirmação.
Ona, Keswick i kutija otajstvo ostao unutar zgrade oko tri sata, a onda su se upisali.
Ela, Keswick e a caixa misteriosa ficaram no prédio por mais ou menos três horas, e depois foram embora.
Za 48 sati, poslednji koji su se upisali u Gagarinovu knjigu kreæu na dugo putovanje - povratak u svoj rodni svet.
E em 48 horas, o ultimos seres humanos a assinar o livro de Gagarin Devem fazer a longa viagem de volta ao seu mundo de origem.
Obesili ste obazrivost maèku o rep kada ste se upisali na moj listiæ.
Jogou a cautela fora quando entrou para a minha chapa.
0.74689388275146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já está tudo em ordem depois de ter assinado. 